Eidgenössisches Departement für
auswärtige Angelegenheiten EDA
Generalsekretariat GS-EDA
Präsenz Schweiz
Bundesgasse 32
CH-3003 Bern
T +41 (0)31 322 01 83
F +41 (0)31 324 10 60
prs@eda.admin.ch
Der Roman Heidi von Johanna Spyri ist eines der meistverkauften Bücher und damit eine der erfolgreichsten Kindererzählungen der Welt. Die deutliche Unterscheidung zwischen dem einfachen Leben in den Bergen und dem feinen Leben in der Grossstadt zementierte den Mythos einer heilen Alpenwelt: Das Waisenkind, welches von ihrer mittellosen Tante zum „Alp-Öhi“ geschickt wird, wurde zum Inbegriff der Eigenheiten des Lebensraums Alpen.
Bis heute wurden die Heidibücher in über 50 Sprachen übersetzt; dazu kommen etliche Filme, Zeichentrickfilme und Serien. Im Jahr 2005 erreichte das in der Schweiz inszenierte Musical Heidi über 100'000 Zuschauende.